Understanding a German-speaking toddler

Being home with Sammy for the first two years of his life, I just assumed that he would be more proficient in English than German, at least until he started daycare.

Turns out I was kind of wrong.

I guess it’s because it’s the local language, so although he tends to hear me speaking English most of the day, German is the thing that’s on in the background all the time. He also spends plenty of time with his grandparents, who obviously speak German to him, and I’m also in the habit of speaking German when they’re around so they understand me.

Continue reading

Sammy’s birthday… yeah so that made me sad

I didn’t expect Sam’s birthday to make me sad.

In hindsight, I should have. My birthday and friends’ birthdays always make me sad. But it never occurred to me that Sam’s would. I guess I thought I didn’t care that much. He was only turning two. He’s barely aware what a birthday is. He was more overwhelmed by the presents, the food, the attention… and yet…

Tears came to my eyes. I had to excuse myself and walk away.

Because it was what was missing.

Continue reading

You know you’re in Austria and not Australia when… this label is on your beer/cider

That’s right. This delicious alcoholic drink is fine to drink as long as you’re over 16. Because in Austria, the laws on alcohol consumption are different. From the age of 16, you are allowed to purchase and drink certain types of alcoholic beverages. Namely, beer, cider and wine. Any hard liquor or schnapps is off limits until you’re 18 though.

Yes, alcohol is a drug and consumption for teenagers should be limited. Maybe it’s an irresponsible law. Or maybe it just legalises what goes on anyway, since I think you’d be hard pressed in any country to find a teen who hasn’t drunk alcohol before they’ve hit the legal limit!

In any case, this is Austria!