Short Trips – Zagreb – a wedding, ćevapčići and more ćevapčići

Zagreb dad and me
So good to see my Dad!

I’ve visited Zagreb a couple of times before, but the most recent trip was to celebrate my cousin’s wedding. Not only was it great to have a few days away, it was a privilege to witness the cementing of another successful multi-country relationship! My cousin was born in New Zealand, but having a Swiss father meant he relocated there in his 20s, meeting his now-wife, and eventually moving to Croatia. It’s complicated but awesome that I have a relative that lives so close (only 2.5 hours away).

Another brilliant thing was that my Dad and two of my aunties also joined in the celebratory-travel-party from Australia. It made for a great time to catch up, speak English (and occasionally try to understand Swiss-German, courtesy of the Swiss side of the family) and relax.

Continue reading

Advertisements

Funny things Austrians say in English

German is not an easy language, but then neither is English. And kudos for everyone who didn’t grow up in an English-speaking country, because that means they probably handle multiple languages on a daily basis.

Read on for some of my favourite, commonly used mis-translations that Austrians often say in English.

Continue reading